Crete for life

Home : Bulletin

Vacances 2007....coming soon

De magnifiques vacances en Crète avec les enfants de Possadetz!

Nous avons eu le plaisir d’accueillir, entre le 14 juin et le 14 juillet, un groupe de 12 enfants de l’école de Possadetz, située à 60 km au Nord-Est de Minsk, en Biélorussie, pour des vacances-santé. Ce fut pour nous un réel plaisir d’être avec nos hôtes, âgés de 7 à 12 ans. Leur enthousiasme à voir la mer, à nager, jouer et à participer à toutes les autres activités, fut communicatif envers toutes les personnes impliquées au projet. La communauté locale de Ierapetra a chaleureusement accueilli, à bras ouverts, tous ces enfants. Cette hospitalité naturelle, et si généreuse, fait de la Crète un endroit vraiment spécial.

Le premier geste de bienvenue en Grèce a été fait par AEGEAN AIRLINES, qui, en plus d’offrir tous les tickets d’avions de retour de la Crète vers Athènes pour les enfants et leurs 2 professeurs, ont tout fait pour rendre le voyage le plus facile et le plus agréable possible.
Le transport de et vers l’aéroport de Héraklion, offert par le maire de Ierapetra, nous emmena à destination, Avra Beach Apartments à Koutsounari. Pendant tout leur séjour, le manager, Vassilis Nicolettos, a inlassablement fourni aux enfants tout ce dont ils pouvaient avoir besoin. Il leur a préparé les meilleurs repas, offert un nombre incalculable glaces. Il a su donner amour et d’affection afin que ces enfants se sentent chez eux dès leur arrivée.

Pendant leur séjour, la santé des enfants a soigneusement été contrôlée par les spécialistes de l’hôpital de Ierapetra, où tous les soins, incluant les différents tests, ont été offerts. Durant leur séjour, les enfants ont énormément profité du climat renommé de la Crète. Ils ont passé beaucoup de temps en plein air, dans la mer et profité de la nourriture grecque, particulièrement des fruits locaux, dont ils ne se lassaient jamais.

Nous passions des journées à Avra, où les enfants, qui n’avaient jamais vu la mer auparavant, ont tous appris à nager durant leur séjour. Une performance dont ils n’étaient pas peu fiers. Pendant ces jours, nous avons eu plusieurs visites d’enfants et familles des environs, souvent jouant ensemble grâce à l’organisation enthousiaste des ‘Odigos’ (mouvements de jeunesse) locaux et des scouts qui a rendu quasi inexistante la lacune de la langue. Concernant la communication, les enfants avaient quotidiennement des leçons de grec dont ils retenaient rapidement le vocabulaire nécessaire. De plus, les deux gardiennes biélorusses, une pédiatre spécialiste de l’oreille, Hanna Fazdeyeva, et un professeur d’anglais à l’université, Nataliya Nikalakayuk, ont été inépuisables dans leurs soins aux enfants et leur appui au projet Crete for Life. Elles ont véritablement crée une passerelle entre les enfants et tous ceux qui étaient concernés par leur séjour.

En dehors de la natation, nous avons organisé différentes excursions et évènements. Une des plus mémorables fut Thalassokosmos, l’aquarium récemment ouvert près de Héraklion, où les enfants ont pu découvrir les mystères du monde sous-marin. A partir de ce jour, bien des heures ont été passées à regarder, avec masques et tubas, les merveilleux poissons de toutes les tailles, pour du vrai. Nous avons également été chaleureusement accueillis à Agios Nikolaos par un groupe d’amis anglais qui ont beaucoup aidé à récolter des dons au sein de leur communauté.

Nous avons eu différentes journées spéciales à Ierapetra. Voir un match de football, manger des pizzas et du poisson frais et participer à différents événements pendant les festivités de « La semaine navale ». Nous avons été invités par le maire, qui a offert aux enfants du matériel scolaire. Nous avons aussi reçu la visite de Sa Sainteté l’Evêque de Ierapetra et de Sitia, qui a béni les enfants et leur a donné des images de la Sainte-Vierge de Ierapetra. Continuellement, les enfants recevaient des habitants de la communauté de Ierapetra des vêtements, jouets, affaires de toilette, etc.

Quelques jours avant leur départ, nous avons eu une petite fête d’au revoir à Ierapetra où il y avait des danses grecques et des chanteurs biélorusses qui se sont joints à cet événement. Ce fut très impressionnant de voir la réaction que ces merveilleux enfants ont déclenchée au sein de la communauté. On les embrassait comme ses propres enfants. Tendresse que les enfants ont bien rendue. Ils ont tous demandé à revenir l’année prochaine et nous attendons tous leur retour.

Non seulement leur système immunitaire a été coupé du rayonnement et de la nourriture radioactive, mais le climat de la mer et la nourriture saine a aussi diminué le taux de radioactivité dans leur corps de 40% à 80%, ce qui renforce leur système immunitaire et les aide à résister aux maladies dans le futur. Durant leur séjour, les plus maigres ont pris du poids. Ils ont passé un mois entier à jouer dans l’insouciance, ce qui n’est pas courant dans leur vie.

Les vacances de plein air que nous avons fournies auront laissé une référence positive dans leur esprit. Il s’agit bien d’un stimulus pour casser le cercle de la pauvreté et de la santé défaillante de ces enfants. Nous faisons tout ce que nous pouvons pour pouvoir répéter cette expérience chaque année, en espérant ajouter chaque année encore des enfants.

Nommer toutes les personnes qui ont participé à cette aventure serait trop long. Nous voudrions cependant remercier chaleureusement tous nos amis de Grèce, et en particulier de Crète, Italie, Angleterre, France, Allemagne et Etats-Unis. A Crete for Life, le but principal est d’aider les enfants. Le travail est fait par des personnes de bonne volonté venant de pays et styles de vie différents. Votre générosité a changé des vies.

Tchernobyl 1986 - 2006

Le 26 avril 1986 il y a eu une explosion dans l’usine nucléaire de Tchernobyl en Ukraine du Nord, près de la frontière biélorusse. Pendant un incendie radioactif qui brûla pendant 10 jours, 190 tonnes de métal toxique se sont répandues dans l’atmosphère, plus de 100 fois les bombes larguées sur Hiroshima et Nagasaki ensemble. Des taux excessifs de radiation ont été enregistrés jusqu’en Suède, au pays de Gales, en Irlande, en Grèce et en Alaska. A cause de la direction du vent durant cette période, 70% des matériaux radioactifs ont atterri en Biélorussie. 60 000 « liquidateurs » (la plupart des soldats et des pompiers) ont été envoyés pour éteindre le feu et construire un sarcophage temporaire autour du réacteur explosé.

Leur bravoure et leur courage ont sauvé l’Europe de ce qui aurait pu être une catastrophe nucléaire extrêmement sérieuse. Beaucoup sont morts à cause d’une exposition aux radiations trop élevée. Le ‘sarcophage’ était supposé servir pendant 15/20 ans. Aujourd’hui les plans sont là pour commencer les travaux d’une nouvelle structure en 2008. Comme seulement 3% du matériel radioactif a été dispersé durant l’explosion, 97% se trouve encore à l’intérieur de la structure d' émiettage et disjointe de l'usine nucléaire.

Au moment de la catastrophe, au moins 7 millions de personnes vivaient dans les zones contaminées, dont 3,5 millions d’enfants. Ils ont été exposés à de hautes doses d’Iodine 131 radioactive, Césium 137, Strontium 90 et Plutonium-239. Ces parties se sont dispersées via la poussière, qui est inhalée et déposée sur la terre et entre ainsi dans la chaîne alimentaire par les plantes et animaux. 400 000 personnes ont été évacuées. 2000 villages ont été rasés et plus d’une centaine abandonnés. Aujourd’hui, près de 5,5 millions de personnes vivent dans des zones contaminées, dont plus d’un million d’enfants. 21% de terre biélorusse est dangereusement contaminée et le restera encore pour des centaines d’années. 99% de la Biélorussie est contaminée.

Alors que le taux de radiation extérieure diminue tout doucement, l’agriculture et la sylviculture continuent dans ces zones contaminées. La pauvreté force beaucoup de gens à produire et consommer cette nourriture contaminée. L’effet à long terme d’une exposition aux radiations devient de plus en plus visible. Il a été noté une augmentation de types de cancer, problèmes au cœur, respiratoires et digestifs.
Le système immunitaire des enfants exposés aux radiations est particulièrement vulnérable. Les effets des radiations étant cumulatifs, beaucoup d’enfants biélorusses sont affectés par des problèmes de santé chroniques. Leur système immunitaire est sérieusement affaibli. Dans la nouvelle génération d’enfants, on note une augmentation de 250% de naissances avec malformations et 100% d’augmentation de cas de cancer et de leucémie. Au sud de la Biélorussie le cancer chez les enfants à augmenté de 10 000% et un enfant sur quatre souffre d’anomalies de la thyroïde

Pour recevoir notre bulletin cliquez ici

               CRETA 2007

                   CRETA 2006

               BIELORUSSIE